🇵🇹 🕊️👑 Venha celebrar as Festas do Divino Espírito Santo! 👑🕊️
As Festas do Divino Espírito Santo são uma das mais belas e antigas tradições do povo português, preservadas com grande orgulho e devoção pelos descendentes açorianos ao longo de gerações.
Convidamos toda a comunidade a juntar-se a nós para um fim de semana repleto de fé, tradição, cultura, música e gastronomia portuguesa!
Destaques do programa:
🙏 Quarta, quinta e sexta-feira (a partir de hoje)
🕖 Terço comunitário às 19h00, no salão.
📅 Sábado, 4 de julho
👑 10h00 – Bênção e entrega das Pensões
🍽️ 19h00 – Arraial com deliciosa gastronomia portuguesa
🎤 Animação com César Russo e DJ Jaime Machado
📅 Domingo, 5 de julho
🚶 11h00 – Procissão solene com a participação da Filarmónica Portuguesa de Montreal e da Filarmonia Nossa Senhora de Fátima de Gatineau
⛪ 12h00 – Missa Solene
🍲 13h30 – Tradicionais Sopas do Espírito Santo
💃 Espetáculo com o grupo Lembranças do Ribatejo
🎺 Concerto da Filarmónica Portuguesa de Montreal e muito mais!
Consulte o programa completo na nossa página de Facebook ou no nosso website:
Esperamos por si para celebrar esta tradição tão especial da nossa comunidade!
❤️ Todos são bem-vindos!
🇫🇷 🕊️👑 Venez célébrer les Fêtes du Divin Saint-Esprit ! 👑🕊️
Les Fêtes du Divin Saint-Esprit comptent parmi les plus belles et les plus anciennes traditions portugaises, préservées avec fierté et dévotion par les descendants des Açores depuis des générations.
Nous invitons toute la communauté à se joindre à nous pour une fin de semaine remplie de foi, de traditions, de culture, de musique et de gastronomie portugaise !
Voici quelques moments forts du programme :
🙏 Mercredi, jeudi et vendredi (à compter d’aujourd’hui)
🕖 Chapelet communautaire à 19 h, au centre communautaire.
📅 Samedi 4 juillet
👑 10 h – Bénédiction et remise des Pensões
🍽️ 19 h – Arraial avec une délicieuse gastronomie portugaise
🎤 Spectacle avec César Russo et animation par DJ Jaime Machado
📅 Dimanche 5 juillet
🚶 11 h – Procession solennelle avec la participation de la Filarmónica Portuguesa de Montréal et de la Filarmonia Nossa Senhora de Fátima de Gatineau
⛪ 12 h – Messe solennelle
🍲 13 h 30 – Traditionnelles Sopas do Espírito Santo
💃 Spectacle du groupe Lembranças do Ribatejo
🎺 Concert de la Filarmónica Portuguesa de Montréal et bien d’autres activités !
Consultez le programme complet sur notre page Facebook ou sur notre site Web :
Nous vous attendons nombreux pour célébrer cette magnifique tradition de notre communauté !
❤️ Bienvenue à tous !
GB – 🕊️👑 Join Us for the Holy Spirit Festival! 👑🕊️
The Holy Spirit Festival (Festas do Divino Espírito Santo) is one of the oldest and most cherished Portuguese traditions, proudly kept alive by generations of Azorean descendants.
We warmly invite everyone to join us for a weekend of faith, tradition, culture, music, and delicious Portuguese cuisine!
Festival Highlights:
🙏 Wednesday, Thursday & Friday (beginning tonight)
🕖 Community Rosary at 7:00 PM in the parish hall.
📅 Saturday, July 4
👑 10:00 AM – Blessing and presentation of the Pensões
🍽️ 7:00 PM – Community festival featuring authentic Portuguese food
🎤 Live entertainment with César Russo and DJ Jaime Machado
📅 Sunday, July 5
🚶 11:00 AM – Solemn procession featuring the Filarmónica Portuguesa de Montreal and the Nossa Senhora de Fátima Band of Gatineau
⛪ 12:00 PM – Solemn Mass
🍲 1:30 PM – Traditional Holy Spirit Soup (Sopas do Espírito Santo)
💃 Performance by Lembranças do Ribatejo
🎺 Concert by the Filarmónica Portuguesa de Montreal, and much more!
For the complete program, visit our Facebook page or our website:
We look forward to celebrating this beautiful tradition with you!
❤️ Everyone is welcome!